Lancement des torpilles dans 10 secondes.
9... 8... 7...
6... 5... 4...
3... 2... 1 !
Empreintes sonores repérées à 1 heure !
- ll est gros. C'est l'Exile ? - Silence !
Ce n'est pas le bruit de l'Exile.
C'est un débris de croiseur de Dithis.
Equipe sonar, concentrez-vous !
N'abandonne pas, continue de voler.
Je serai ta lumière
Si cette aube est un commencement,
si l'instant présent est notre futur,
cette symphonie nous mènera, tous les deux,
vers la lumière qui brille au-delà de cet océan.
de nuages
Pourrons-nous jamais vivre un instant aussi magique ?
En échange de cette nuit glacée,
j'aimerais que nous prenions notre envol ensemble
Afin qu'au bout de notre voyage,
nous saisissions l'éternité.
LE GRAND COURANT
C'est le dernier.
Bon travail.
Avec les harpons prêtés par l'Urbanus,
nous prendrons l'Exile.
La forme de la cible ?
ll était entouré d'un cocon.
Son système de défense est puissant.
Soyez extrêmement vigilants.
Les appareils 3 et 4 seront éclaireurs.
Puis les chargés de mission seront : L'appareil 1 de Tatiana et Alister.
- D'accord ? - Bien.
Et l'appareil 5 de Claus, avec quel navigateur ?
Dio, tu peux t'en charger ?
Quoi ? Moi ?
Non.
Je ne veux pas voler là où se trouve Delphine.
Dio, je t'en prie, on a besoin de toi.
Qu'y a-t-il, Al ?
Un grand bruit !
C'est bon, ce sont les torpilles sonar de l'Urbanus.
Tant mieux !
Ah oui ! Le gâteau de Dio !
Chut ! On navigue en silence. Parle bas ou tu vas te faire gronder.
Brian m'apprend à faire un gâteau...
Aucun signal.
Préparez les suivantes !
Aucun signal.
Ah...
Second !
ll ne reste plus que 5 blocs à examiner.
Compris.
Passons en zone suivante !
En 3ème vitesse.
Compris.
Combien de torpilles sonar reste-t-il ?
ll en reste 3.
Ah bon.
Nous le trouverons, Excellence.
Bien sûr !
Une partie ?
Pas maintenant.
Ton anniversaire s'achève demain ?
S'il tient bon, la marque disparaîtra.
Pourvu qu'il fuie jusqu'au bout.
C'est vous qui avez conseillé à l'impératrice de faire piloter Maître Dio ?
Être actif lui changerait les idées.
Je ne veux pas.
Où est le principal concerné ?
- Cicada est allé le chercher. - Ah.
Alors, il n'y a pas de problème.
L'unité se retire !
Fichue Guilde !
Du calme ! Atterrissage d'urgence !
Finalement, c'est bon, le poulet !
Sauvage ! Normal que tes poils de nez dépassent !
Les ordures, ils y vont fort !
Alors qu'on a survécu jusque-là !
lls ne mourront pas comme ça.
Ce sont tous des héros historiques.
Nous avons déjà perdu 5 vaisseaux
et vous 2, du fait de la perte des unités.
Nous suggérons de saisir les unités plus tôt que prévu.
Nous avions décidé que le plan se déroulerait le 13 tragos à 4:00,
durant la cérémonie qui aura lieu à la Guilde.
Voulez-vous dire que nous devons regarder nos vaisseaux couler ?
Toute la Guilde participe à cette cérémonie.
En frappant, alors nous pourrons gagner.
Attendons.
Je vous remercie.
Heu...
Qu'y a-t-il, petite ?
Où est Dio ?
Dio, tu peux venir ?
Vite, vite !
Hé, attends !
Objectif atteint dans 10 minutes.
L'Urbanus est à 300.
Le vent est fort. Gare aux collisions.
Compris.
Préparez la recherche sonar.
Allez, par ici !
C'est tout noir. Aïe !
Aïe...
Mais qu'est-ce que tu...
Joyeux anniversaire !
La Guilde fête aussi les anniversaires ?
Du vin que j'ai gardé précieusement !
Dio, tu bois de l'alcool ?
C'est nous qui le boirons.
Tiens, un cadeau.
Pour moi ? Pourquoi ?
Je n'aime pas les gens de la Guilde mais toi, tu es des nôtres.
Voilà !
C'est surtout l'intention qui compte.
C'est une très bonne eau.
Savoure-la.
Merci.
ça, c'est de ma part. Elles sont un peu usées mais...
lmmelmann !
ll y a aussi un gâteau.
Goûtes-y, Dio !
Qu'y a-t-il, Dio ?
Ah... rien.
- Ce n'est pas bon ? - C'est bon !
Très bon !
Voilà !
- C'est vrai, c'est bon ! - Oui !
- Pour moi aussi, s'il vous plaît ! - Bois, bois !
- Tout le monde s'amuse. - Oui.
Vous fêtez comme ça les semaines anniversaires ?
Je vous envie.
Dio,
pardon pour l'autre jour.
Je ne savais pas que tu n'aimais pas les fleurs.
Ce n'est pas ça que je n'aime pas.
Hé là, vous êtes bien sérieux ! C'est la fête !
On fait du boucan jusqu'à la relève !
Nous lançons une recherche sonar et passons en mode silencieux.
Bon, on va faire du boucan en silence.
- Lancez les torpilles sonar ! - Yes, sir !
Montre-toi, Exile !
C'est ton anniversaire, happy !
- C'est quoi, ça ? - Une chanson de mon cru.
On naît un jour, on meurt un jour...
Un signal !
Direction opposée moins 15° à 18 000 de distance ! ll se rapproche.
Machines à fond ! Barre à tribord, 15° !
- ldentifie-le vite ! - Bien !
Bruit reconnu !
C'est l'Exile !
Ce bruit...
On dirait qu'il est vivant.
1, 2, 3 !
C'est ton anniversaire, happy !
On naît un jour, on meurt un jour...
Félicitations ! Félicitations !
- Happy birthday, Dio ! - Joyeux anniversaire, Dio !
- Happy birthday, Dio ! - C'est bien.
Je voudrais d'autres anniversaires comme ça !
Fin de navigation silencieuse.
Nous passons à la récupération de l'Exile.
Que chacun se prépare !
- J'attendais cela ! - On va le faire d'un coup !
Ne traîne pas, navigateur de l'appareil 5 !
- Mais... - Monte vite !
Lucciola !
On m'a donné un ordre !
Euh... Que faut-il répondre dans ce genre de situation ?
Compris, Maître Dio.
Dans ce cas, compris !
Maestro Delphine !
- Maître Dio... - Semble à bord du vaisseau
inconnu entré dans le Grand Courant.
- Ramenez-le tout de suite. - À vos ordres.
ll se pourrait que Lucciola nous gêne alors.
Dans ce cas-là...
Tu es cruel, Cicada.
Vous êtes pourtant frères.
Je ne pensais pas que l'Exile existait vraiment.
Mais enfin, qu'est-ce que c'est ?
L'ultime super croiseur géant, il paraît !
On m'a parlé d'une créature plus grande qu'un dock.
D'autres disent que c'est le cercueil du dieu qui a créé ce monde.
Et l'ouvrir causerait la fin du monde.
Le prince n'est pas au courant ?
Pas de détails.
Delphine me disait juste de ne pas m'en approcher.
Ethan, ne rêvasse pas et fais tourner l'appareil 1 .
Ouais !
Bon retour !
Je suis ravie de voler à nouveau avec toi.
Je te confie ma vie.
Claus va voler aussi dans ce ciel.
Comme vous, autrefois.
- Va chercher Alvis. - Oui.
Pas de fignolage, tout sur la puissance !
Alors ? Comme ça ?
Non, non ! Comme ça, ça se finira trop vite ! Franchement !
Heu, ce type de la Guilde en fait vraiment trop !
Fais comme Dio le veut.
ll connaît mieux le Grand Courant que nous.
Rentre indemne, Claus.
Je regrette de ne pas pouvoir y aller.
Je vais voler de mon mieux pour le jour où j'y volerai avec toi.
Voler, tu dis ?
Tu vas te faire balayer si tu penses comme ça !
C'est un vent de 120 noeuds à l'heure !
120 noeuds ?
Si on ne fait pas gaffe, on est emporté comme un cerf-volant.
ça ira, Claus ?
S'il fait ce que je lui dis, ça ira.
Hé, toi ! Puisque tu me remplaces, sois un bon navigateur !
Heu...
Compris !
- Groupe éclaireur, partez. - Compris !
Appareil 3 perdu. Récupérez-le !
Claus, ne force pas trop.
- Claus... - ll a dit de ne pas nous inquiéter.
ll n'en a pas l'air mais il est très bon.
Alvis, viens avec moi.
J'ai une chose à te demander, une chose que toi seule peux faire.
Que moi seule peux faire ?
Câble 5 attaché !
Câble 1 attaché !
Lancez-les !
- Appareils 1 et 5, allez-y ! - Compris !
- On y va. - Compris !
Claus !
Je compte sur vous tous.
Voilà ce qu'est le Grand Courant.
On ne ressent pas ça sur un appareil de la Guilde.
Ne va pas à contre-vent, suis le vent.
Appareil 5, au rapport !
Je ne sais pas !
Nous volons à 15 degrés au cap opposé à une vitesse de 135 noeuds.
Le câble est tortillé, reste dans le courant, un peu à droite.
Compris.
- lmmelmann, t'es le meilleur ! - Ce n'est pas un jeu !
- Concentre-toi sur la mission ! - Compris !
Visibilité 500, cap de l'objectif à 3-3-5 !
Assiette plate moins 4.
lci appareil 4, appareil ressemblant à l'Exile repéré. Confirmez.
Position confirmée, c'est bien l'Exile !
Appareil 4, attendez les autres appareils !
Compris !
Appareil 5, l'objectif est à 10 heures, il s'éloigne.
Avec le courant du vent, c'est bon !
Taisez-vous un peu !
Dio !
Une fois l'Exile saisi, le Mystérion...
ll reste 500 de câble.
Rapprochez le vaisseau de l'objectif !
Barre à tribord 15°, en 4ème vitesse.
- Transmettez à l'Urbanus ! - J'ai entendu !
En 4ème vitesse !
Compris !
4ème vitesse !
Qu'y a-t-il ? Tu n'avais pas besoin de le suivre ?
Je veux le laisser faire ce qu'il veut.
On dirait qu'il va réussir à s'en sortir.
Qu'y a-t-il ? Tu en fais, une tête.
Yahou !
Bravo, lmmelmann, tu apprends vite !
L'Exile doit être proche.
Attention, il y a une perturbation devant.
Appareil 4 et l'Exile repérés.
On y arrive aussi !
- Entamez la mission. - Compris !
C'est ça...
lci l'appareil 4, nous approchons.
- Compris ! - Compris !
Torpilles, feu !
Elles ont ricoché !
- Appareil 4 perdu ! - L'Exile se défend.
Attention !
Trop tard, nous sommes sa cible !
lmmelmann !
- Viens donc jusqu'ici ! - Ce n'est pas le moment de jouer !
Attaquer sa surface ne sert à rien.
- Que faire ? - C'est facile !
ll suffit de tirer sous ce cube.
- ll y a un espace. - Un espace ?
Cible repérée ! Appareil 1 en approche.
- Alis, prépare la torpille. - Compris !
Feu !
Raté !
- Tatiana, ça va ? - Oui.
Appareil 1, rentrez !
- Non, on peut encore le couvrir. - Nous, ça ira.
Rentrer est déjà assez difficile.
- Soyez prudents. - Tatiana ?
Compris, ici l'appareil 1, nous rentrons.
À plus tard ! Comptez sur nous pour le reste !
Dio, change les chargeurs !
Ah, compris !
- Appareil 5 en approche. - Je compte sur toi.
C'est ok, ici.
- On y va. - Compris !
- L'appareil va-t-il tenir ? - C'est bon ! Fonce ! Fonce !
Elles arrivent !
Dio, la torpille !
Maintenant !
- Dio, puissance maxi ! - Compris !
On l'a eu, lmmelmann !
- Bien fait pour toi, Delphine ! - Mission accomplie !
lci l'appareil 5, nous rentrons.
lls y sont arrivés !
Ouais !
Claus...
Docks, envoyez le harpon !
Compris !
J'ai à te parler.
Tiens.
C'est le Mystérion. Emmène aussi le paquet.
Vous êtes sûr ?
J'ai accompli mon devoir envers Marius.
J'agis désormais à ma guise. Retourne sur l'Urbanus.
Je ne quitterai pas le Silverna.
À ton gré.
Mais je n'obéirai plus à l'lmpératrice.
Ni aux conseils de votre Second ?
Evidemment !
Notre câble a atteint l'Exile. Nous commençons le treuillage.
C'est ton anniversaire, happy !
On naît un jour, on meurt un jour...
L'heure de la nuit se rapproche
Tu es tellement proche
Mais loin aussi
Que cherches-tu ?
Vers qui se tournent tes sentiments ?
Ton expression quand tu risques ta vie
Ta beauté transparente
M'ont fait boire tes paroles
Si tu vas vers le ciel
Je veux devenir une aile
Et j'aurai alors des plumes souples
Qui ne se brisent pas,
Quelle que soit
La force du vent
- C'est ton anniversaire, happy ! - Lavie !
- Al ! - On naît un jour, on meurt un jour...
- ll s'est passé quelque chose ? - Le Silverna est un bateau fantôme...
Lucciola n'est pas là ! Je suis seul avec lmmelmann !
Last Exile épisode 21 :
"Dio, la tour"
Tu mettais trop de temps à rentrer, je suis venue te chercher.